unable to move

Translations
не в состоянии двигаться
The injury left him unable to move without assistance.
Травма оставила его неспособным двигаться без посторонней помощи.